Warunki uczestnictwa
Konkursu na Instagramie „CAS-mas Holiday Drop: Power Edition”
1. Organizator
Organizatorem konkursu na Instagramie „CAS-mas Holiday Drop: Power Edition” (zwanego dalej „konkursem”) jest firma Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 Nürtingen, Niemcy (zwana dalej „organizatorem”). Niniejszy konkurs nie ma żadnego związku z serwisem Instagram i nie jest w żaden sposób sponsorowany, wspierany ani organizowany przez serwis Instagram. Instagram nie jest partnerem tego konkursu i nie ponosi za niego żadnej odpowiedzialności. Biorąc udział w konkursie, wszyscy uczestnicy przyjmują do wiadomości, że wszelkie roszczenia należy kierować wyłącznie do organizatora.
2. Osoby uprawnione do udziału
Do udziału w konkursie uprawnione są wszystkie osoby fizyczne, które w momencie udziału w konkursie posiadają profil na Instagramie, mają co najmniej 18 lat i mieszkają w jednym z następujących krajów: państwa członkowskie UE, Wielka Brytania, Szwajcaria i Norwegia (zwane dalej „uczestnikami”). Wyjątek stanowią pracownicy organizatora i powiązanych z nim przedsiębiorstw oraz członkowie ich rodzin. Udział pod fałszywą tożsamością lub tożsamością osób trzecich jest niedozwolony. Automatyczny udział (np. za pośrednictwem serwisów uczestnictwa i rejestracji) oraz wielokrotny udział są również niedozwolone i skutkują wykluczeniem zgodnie z punktem 4 niniejszych warunków uczestnictwa.
3. Wygrana i termin zakończenia udziału
Zwycięzcy zostaną wyłonieni spośród wszystkich uczestników najpóźniej [7 dni] po zakończeniu konkursu w drodze losowania. Zwycięzcy zostaną następnie poinformowani przez organizatora o wygranej za pośrednictwem prywatnej wiadomości na Instagramie i poproszeni o podanie swoich danych kontaktowych (imię i nazwisko, adres) za pośrednictwem prywatnej wiadomości na Instagramie w celu wysłania nagrody. Jeśli dane kontaktowe nie zostaną przesłane w ciągu [14 dni] od poinformowania o wygranej przez organizatora, prawo do nagrody wygasa. To samo dotyczy sytuacji, gdy nagroda nie mogła zostać dostarczona pod podane dane kontaktowe. Organizator nie ma obowiązku przeprowadzania dochodzenia. W każdym przypadku spośród pozostałych uczestników zostanie wyłoniony zastępczy zwycięzca. Po otrzymaniu danych kontaktowych nagrody zostaną wysłane w ciągu 30 dni. Nagrody będą wysyłane wyłącznie do krajów wymienionych w punkcie 2.
Nagroda nie zostanie wypłacona w gotówce, nie można jej odebrać i nie podlega wymianie. Ewentualne prawo do nagrody nie podlega przeniesieniu.
Wśród wszystkich uczestników rozlosowane zostaną dwa pakiety nagród, każdy składający się z wiertarko-wkrętarki akumulatorowej Metabo BS 18 L BL Q wraz z szybkozłączką „Quick” 28 Nm, nasadką mimośrodową PowerMaxx BS oraz pakietem CAS (2x akumulator Li-Power CAS 5,2 Ah, 1x szybką ładowarką ASC 145 1xCAS MetaBOXX) o łącznej wartości 750 € każdy. Każdy uczestnik może wygrać tylko jeden pakiet. Więcej szczegółów, zdjęć i informacji na temat nagród można znaleźć w odpowiednim poście na Instagramie dotyczącym konkursu.
Udział w konkursie jest możliwy do 12 grudnia 2025 r. do godz. 23:59. Po tym terminie udział w konkursie nie będzie już możliwy.
4. Wykluczenie w przypadku naruszeń
Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia uczestników z danego konkursu w dowolnym momencie z ważnych powodów. Ważnym powodem jest w szczególności naruszenie niniejszych warunków uczestnictwa, przepisów prawnych lub praw osób trzecich lub zamieszczanie treści, w szczególności komentarzy o charakterze pornograficznym, obscenicznym, dyskryminującym, rasistowskim lub gloryfikującym przemoc. Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia takich treści bez uprzedzenia. To samo dotyczy manipulacji lub prób manipulacji, zakłócania prawidłowego przebiegu konkursu, a także grożenia lub nękania innych uczestników lub osób trzecich.
5. Zmiany i przerwanie konkursu
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany przebiegu, warunków uczestnictwa lub terminów konkursu, jeśli istnieje ku temu obiektywny powód, którego nie można było przewidzieć w momencie rozpoczęcia konkursu. Jeśli przeprowadzenie danego konkursu nie jest możliwe z przyczyn technicznych lub prawnych, konkurs może zostać w dowolnym momencie przerwany lub zakończony, bez ponoszenia odpowiedzialności przez organizatora.
6. Inne
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za strony internetowe serwisu Instagram oraz przetwarzanie danych przez serwis Instagram. W tym zakresie obowiązują wyłącznie przepisy dotyczące ochrony danych i warunki użytkowania serwisu Instagram.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, w szczególności tych, które powstały w wyniku transmisji danych, usterki techniczne, utracone lub opóźnione zgłoszenia, które wynikają w szczególności z problemów z siecią, sprzętem lub oprogramowaniem.
W zakresie, w jakim jest to dopuszczalne, wyklucza się drogę prawną. Obowiązuje wyłącznie prawo niemieckie, z wyłączeniem międzynarodowego prawa prywatnego i konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
Jeśli poszczególne postanowienia niniejszych warunków uczestnictwa są lub staną się nieważne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień. W miejsce nieważnej klauzuli stosuje się przepis prawny, który jest najbliższy temu postanowieniu.
7. Ochrona danych
Organizator przetwarza dane osobowe uczestników wyłącznie w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia konkursu. Dane nie będą wykorzystywane w żadnym innym celu. Więcej informacji na temat przetwarzania danych można znaleźć w poniższych informacjach dotyczących ochrony danych:
INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY DANYCH
Podmiot odpowiedzialny:
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen
Tel.: +49 (7022) 72 0
info@metabo.de
Inspektor ochrony danych:
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen
datenschutz@metabo.de
Aby wziąć udział w konkursie, należy najpierw podać nazwę użytkownika uczestnika na Instagramie. Jeśli uczestnik zostanie wyłoniony jako zwycięzca, należy dodatkowo podać imię i nazwisko oraz adres zwycięzcy, aby można było wysłać nagrodę do odpowiedniego zwycięzcy.
Uczestnik zapewnia, że podane informacje są prawdziwe i poprawne.
Przetwarzamy dane osobowe uczestników w celu przeprowadzenia konkursu, m.in. w celu ustalenia, czy są oni uprawnieni do udziału, w celu wyłonienia zwycięzcy i powiadomienia go za pośrednictwem bezpośredniej wiadomości na Instagramie, a także w celu wysłania nagród na podany adres. Wszystkie dane niezbędne do wyłonienia zwycięzcy i wysłania nagrody zostaną usunięte najpóźniej 30 dni po zakończeniu konkursu.
Jeśli uczestnik nie udostępni nam wymienionych danych, udział w konkursie lub kontakt w sprawie powiadomienia o wygranej oraz wysłanie nagrody nie będą możliwe.
Podstawą prawną przetwarzania danych w ramach konkursów jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Państwa dane nie będą zasadniczo przekazywane osobom trzecim, chyba że przekazanie tych danych jest niezbędne do przeprowadzenia konkursu lub wysłania nagrody.
Uczestnicy mają prawo do uzyskania informacji, zmiany i wycofania zgody zgodnie z przepisami prawa.
Prosimy również zwrócić uwagę na informacje dotyczące ochrony danych na naszej stronie internetowej:
https://www.cordless-alliance-system.de/pl/data-protection
Stan na dzień: 26.11.2025
Biorąc udział w konkursie, uczestnik wyraża zgodę na warunki uczestnictwa.
Uwaga: Ze względu na lepszą czytelność w niniejszych warunkach uczestnictwa zrezygnowano z jednoczesnego stosowania form męskich, żeńskich i różnorodnych form językowych. Wszystkie określenia dotyczące osób mają zastosowanie w równym stopniu do wszystkich płci.
Konkursu na Instagramie „CAS-mas Holiday Drop: Partner Edition”
1. Organizator
Organizatorem konkursu na Instagramie „CAS-mas Holiday Drop: Partner Edition” (zwanego dalej „konkursem”) jest firma Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 Nürtingen, Niemcy (zwana dalej „organizatorem”). Niniejszy konkurs nie ma żadnego związku z serwisem Instagram i nie jest w żaden sposób sponsorowany, wspierany ani organizowany przez serwis Instagram. Instagram nie jest partnerem tego konkursu i nie ponosi za niego żadnej odpowiedzialności. Biorąc udział w konkursie, wszyscy uczestnicy przyjmują do wiadomości, że wszelkie roszczenia należy kierować wyłącznie do organizatora.
2. Osoby uprawnione do udziału
Do udziału w konkursie uprawnione są wszystkie osoby fizyczne, które w momencie udziału w konkursie posiadają profil na Instagramie, mają co najmniej 18 lat i mieszkają w jednym z następujących krajów: państwa członkowskie UE, Wielka Brytania, Szwajcaria i Norwegia (zwane dalej „uczestnikami”). Wyjątek stanowią pracownicy organizatora i powiązanych z nim przedsiębiorstw oraz członkowie ich rodzin. Udział pod fałszywą tożsamością lub tożsamością osób trzecich jest niedozwolony. Automatyczny udział (np. za pośrednictwem serwisów uczestnictwa i rejestracji) oraz wielokrotny udział są również niedozwolone i skutkują wykluczeniem zgodnie z punktem 4 niniejszych warunków uczestnictwa.
3. Wygrana i termin zakończenia udziału
- Zwycięzcy zostaną wyłonieni spośród wszystkich uczestników najpóźniej [7 dni] po zakończeniu konkursu w drodze losowania. Zwycięzcy zostaną następnie poinformowani przez organizatora o wygranej za pośrednictwem prywatnej wiadomości na Instagramie i poproszeni o podanie swoich danych kontaktowych (imię i nazwisko, adres) za pośrednictwem prywatnej wiadomości na Instagramie w celu wysłania nagrody. Jeśli dane kontaktowe nie zostaną przesłane w ciągu [14 dni] od poinformowania o wygranej przez organizatora, prawo do nagrody wygasa. To samo dotyczy sytuacji, gdy nagroda nie mogła zostać dostarczona pod podane dane kontaktowe. Organizator nie ma obowiązku przeprowadzania dochodzenia. W każdym przypadku spośród pozostałych uczestników zostanie wyłoniony zastępczy zwycięzca. Po otrzymaniu danych kontaktowych nagrody zostaną wysłane w ciągu 30 dni. Nagrody będą wysyłane wyłącznie do krajów wymienionych w punkcie 2.
- Nagroda nie zostanie wypłacona w gotówce, nie można jej odebrać i nie podlega wymianie. Ewentualne prawo do nagrody nie podlega przeniesieniu.
- Wśród wszystkich uczestników rozlosowane zostaną trzy pakiety nagród składające się z:
Pakiet 1: Wiertarko-wkrętarka akumulatorowa Metabo BS 18 L BL Q z szybkozłączką „Quick” 28 Nm, nasadką mimośrodową PowerMaxx BS wraz z pakietem CAS (2x akumulator Li-Power CAS 5,2 Ah, 1x szybką ładowarką ASC 145 1x CAS MetaBOXX) o łącznej wartości 750 €
Pakiet 2: zszywacz akumulatorowy Novus do wyboru (J-550 lub J-551) wraz z pakietem CAS (2 akumulatory CAS 5,2 Ah Li-Power, 1 szybką ładowarką ASC 145, 1 CAS MetaBOXX) o łącznej wartości 600 €
Pakiet 3: Lampa robocza Scangrip NOVA 2 CONNECT wraz z pakietem CAS (2 akumulatory CAS 5,2 Ah Li-Power, 1 szybką ładowarką ASC 145 i 1 skrzynką CAS MetaBOXX) o łącznej wartości 560 €
Każdy uczestnik może wygrać tylko jeden pakiet. Więcej szczegółów, zdjęć i informacji na temat nagród można znaleźć w odpowiednim poście na Instagramie dotyczącym konkursu.
4. Udział w konkursie i termin zakończenia
Udział w konkursie jest możliwy do 12 grudnia 2025 r. do godz. 23:59. Po tym terminie udział w konkursie nie będzie już możliwy.
5. Wykluczenie w przypadku naruszeń
Organizator zastrzega sobie prawo do wykluczenia uczestników z danego konkursu w dowolnym momencie z ważnych powodów. Ważnym powodem jest w szczególności naruszenie niniejszych warunków uczestnictwa, przepisów prawnych lub praw osób trzecich lub zamieszczanie treści, w szczególności komentarzy o charakterze pornograficznym, obscenicznym, dyskryminującym, rasistowskim lub gloryfikującym przemoc. Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia takich treści bez uprzedzenia. To samo dotyczy manipulacji lub prób manipulacji, zakłócania prawidłowego przebiegu konkursu, a także grożenia lub nękania innych uczestników lub osób trzecich.
6. Inne
- Organizator nie ponosi odpowiedzialności za strony internetowe serwisu Instagram oraz przetwarzanie danych przez serwis Instagram. W tym zakresie obowiązują wyłącznie przepisy dotyczące ochrony danych i warunki użytkowania serwisu Instagram.
- Organizator nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, w szczególności tych, które powstały w wyniku transmisji danych, usterki techniczne, utracone lub opóźnione zgłoszenia, które wynikają w szczególności z problemów z siecią, sprzętem lub oprogramowaniem.
- W zakresie, w jakim jest to dopuszczalne, wyklucza się drogę prawną. Obowiązuje wyłącznie prawo niemieckie, z wyłączeniem międzynarodowego prawa prywatnego i konwencji ONZ o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.
- Jeśli poszczególne postanowienia niniejszych warunków uczestnictwa są lub staną się nieważne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień. W miejsce nieważnej klauzuli stosuje się przepis prawny, który jest najbliższy temu postanowieniu.
7. Ochrona danych
Organizator przetwarza dane osobowe uczestników wyłącznie w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia konkursu. Dane nie będą wykorzystywane w żadnym innym celu. Więcej informacji na temat przetwarzania danych można znaleźć w poniższych informacjach dotyczących ochrony danych:
INFORMACJE DOTYCZĄCE OCHRONY DANYCH
Podmiot odpowiedzialny:
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen
Tel.: +49 (7022) 72 0
info@metabo.de
Inspektor ochrony danych:
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen
datenschutz@metabo.de
Aby wziąć udział w konkursie, należy najpierw podać nazwę użytkownika uczestnika na Instagramie. Jeśli uczestnik zostanie wyłoniony jako zwycięzca, należy dodatkowo podać imię i nazwisko oraz adres zwycięzcy, aby można było wysłać nagrodę do odpowiedniego zwycięzcy.
Uczestnik zapewnia, że podane informacje są prawdziwe i poprawne.
Przetwarzamy dane osobowe uczestników w celu przeprowadzenia konkursu, m.in. w celu ustalenia, czy są oni uprawnieni do udziału, w celu wyłonienia zwycięzcy i powiadomienia go za pośrednictwem bezpośredniej wiadomości na Instagramie, a także w celu wysłania nagród na podany adres. Wszystkie dane niezbędne do wyłonienia zwycięzcy i wysłania nagrody zostaną usunięte najpóźniej 30 dni po zakończeniu konkursu.
Jeśli uczestnik nie udostępni nam wymienionych danych, udział w konkursie lub kontakt w sprawie powiadomienia o wygranej oraz wysłanie nagrody nie będą możliwe.
Podstawą prawną przetwarzania danych w ramach konkursów jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Państwa dane nie będą zasadniczo przekazywane osobom trzecim, chyba że przekazanie tych danych jest niezbędne do przeprowadzenia konkursu lub wysłania nagrody.
Uczestnicy mają prawo do uzyskania informacji, zmiany i wycofania zgody zgodnie z przepisami prawa.
Prosimy również zwrócić uwagę na informacje dotyczące ochrony danych na naszej stronie internetowej:
https://www.cordless-alliance-system.de/pl/data-protection
Stan na dzień: 26.11.2025
Biorąc udział w konkursie, uczestnik wyraża zgodę na warunki uczestnictwa.
Uwaga: Ze względu na lepszą czytelność w niniejszych warunkach uczestnictwa zrezygnowano z jednoczesnego stosowania form męskich, żeńskich i różnorodnych form językowych. Wszystkie określenia dotyczące osób mają zastosowanie w równym stopniu do wszystkich płci.