Protection des données
1. Nom et adresse du responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données et d’autres
lois nationales des pays membres en matière de protection des données ainsi que d’autres dispositions
légales relatives à la protection des données est:
1.1 Entité responsable
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
Tél. : +49 (7022) 72 0
info@metabo.de
1.2 Délégué à la protection des données
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
D-72622 Nürtingen
datenschutz@metabo.de
2. Type de données traitées
Lorsque vous consultez ce site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des
informations à partir de l’ordinateur que vous utilisez pour vous connecter au site. Celles-ci
comprennent notamment la date et l’heure de consultation d’une page de notre site Internet, votre
adresse IP, le nom et la version de votre navigateur et le site Internet (URL) que vous avez consulté
avant de vous connecter à notre site Internet. Vous n’êtes aucunement tenu de nous fournir les données
demandées sur notre site Internet. Si vous ne le faites pas, il est cependant possible que vous ne
puissiez pas utiliser toutes les fonctions du site Internet.
3. Finalités du traitement des données
Nous traitons vos données à caractère personnel aux fins suivantes:
- Pour vous permettre d’accéder à ce site Internet et pour continuer d’améliorer et de développer ce site Internet;
- Pour détecter, empêcher et analyser les attaques contre notre site Internet;
- Pour exécuter d’autres tâches administratives.
4. Fondements juridiques du traitement
Du point de vue juridique, le traitement de vos données à caractère personnel est fondé sur notre
intérêt légitime (conf. à l’art. 6, al. 1 point f) du RGPD), qui consiste à atteindre les finalités
mentionnées au point 3 ci-dessus. Si au-delà des fonctions nécessaires à l’utilisation du site
Internet, nous installons des cookies, nous vous demandons d’abord votre consentement (conf. à l’art.
6, al. 1, point a) du RGPD).
5. Mesures de sécurité
Conformément à l’art. 32 du RGPD, nous prenons des mesures techniques et organisationnelles pour
assurer un niveau de protection adapté au risque en tenant compte de l’état actuel de la technique,
des coûts d’implémentation et du type, de l’étendue, des circonstances et des finalités du traitement
ainsi que de la probabilité d’occurence et de l’importance du risque pour les droits et les libertés
des personnes physiques. Ces mesures comprennent notamment la protection de la confidentialité,
de l’intégrité et de la disponibilité des données par le contrôle de l’accès physique aux données
ainsi que leur accès, saisie, divulgation, disponibilité et séparation.
Nous avons également mis en place des procédures pour permettre aux personnes concernées d’exercer
leurs droits, pour permettre l’effacement des données et pour nous permettre de réagir à la
vulnérabilité des données. En outre, nous prenons en compte la protection des données à caractère
personnel dès la conception et la sélection de matériel informatique, des logiciels et des procédures,
selon le principe de la protection des données dès la conception et par défaut (art. 25 du RGPD).
6. Transmission de vos données à caractère personnel
Pour atteindre les finalités susmentionnées, nous transmettrons vos données à caractère personnel à
des prestataires de services informatiques dont le siège peut se trouver dans un pays tiers. Toute
autre transmission de données à caractère personnel vers des pays tiers ou d’autres organisations
internationales est exclue.
7. Collecte de données d’accès et de fichiers logs
Sur la base de notre intérêt légitime au sens entendu par l’art. 6, al. 1, point f) du RGPD, nous
collectons des données sur chaque accès au serveur sur lequel se trouve ce service (fichiers logs de
serveur). Ces données d’accès comprennent le nom du site Internet consulté, le fichier, la date et
l’heure de la connexion, la quantité de données transférées, la notification de réussite de la
connexion, le type de navigateur et sa version, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL
du référent (le site consulté juste avant), l’adresse IP et le fournisseur de la connexion.
Les informations des fichiers logs sont enregistrées pour des raisons de sécurité (par exemple pour
identifier des abus ou des fraudes).
8. Cookies
Notre site utilise des cookies. Les cookies sont des petits fichiers qui sont enregistrés sur le
disque dur de l'appareil que vous utilisez par notre serveur en ligne. En cas de visite récurrente
de notre site Internet, ils permettent une identification claire de votre ordinateur et peuvent être
utilisés pour analyser l'utilisation que vous faites de notre site Internet. Les cookies peuvent
également contenir des données à caractère personnel.
Notre site Internet peut également être consulté sans accepter l'utilisation de cookies. Vous pouvez
refuser l'utilisation de cookies et supprimer à tout moment des cookies en effectuant les réglages
correspondants sur votre ordinateur. Si vous refusez l'utilisation de cookies, il est possible que
toutes les fonctions de notre site Internet ou que certaines fonctions ne puissent pas être pleinement
utilisées.
L'utilisation de cookies ainsi que leur refus ou leur suppression sont associés à l'ordinateur et au
navigateur utilisés. Vous devez donc effectuer les paramétrages de cookies séparément pour chaque
appareil et pour chaque navigateur si vous utilisez plusieurs navigateurs.
Dans la bannière de consentement pour les cookies, le bouton « ACCEPTER TOUS » vous permet d'acceptez
tous les cookies. À l'aide des cases à cocher « Fonctions élargies et statistiques » et du bouton «
ENREGISTRER ET CONTINUER », vous pouvez accepter ou refuser les cookies de cette catégorie. La
fonction « Afficher plus de détails » vous permet de choisir les cookies individuellement. Vous
pouvez à tout moment annuler ou modifier vos réglages à l'aide du lien « Paramétrage des cookies ».
Veuillez noter qu'en désactivant des cookies, leurs fonctions sont également désactivées.
Nous utilisons les catégories de cookies suivantes:
8.1 Fonctions élargies et statistiques
Ces cookies facilitent l'utilisation et améliorent les fonctions du site Internet ou collectent des
informations sur votre utilisation de notre site Internet. Ils nous permettent d'améliorer notre site
Internet.
Cookies Google Analytics : cookies d'analyse et de statistique de Google
La collecte de statistiques d'utilisateurs anonymisées nous permet de développer plus facilement notre
site Internet. Vous trouverez une liste précise ci-dessous.
Lorsque vous activez les fonctions élargies et les statistiques, vous acceptez l'utilisation de Google
Analytics, un service d'analyse Internet de la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain
View, CA 94043 USA, ci-après dénommée « Google » sur notre site Internet. Google Analytics utilise
des « cookies ». Ce sont des fichiers textes qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui
permettent l’analyse de l’utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie sur
l’utilisation de ce site Internet sont généralement envoyées à un serveur de Google aux USA et y
sont enregistrées. Google assure qu’en cas d'activation de l’anonymisation de l'adresse IP sur ce
site Internet, votre adresse IP est préalablement abrégée par Google au sein des pays membres de
l'Union européenne ou d'autres États membres de l'Espace économique européen. Dans de rares cas,
l'adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux USA et y est abrégée. Google utilise
ces informations à la demande de l'exploitant du site Internet pour évaluer votre utilisation du
site Internet, pour établir des rapports sur les activités du site Internet et pour fournir à
l'exploitant du site Internet d’autres services liés à l’utilisation du site Internet. Google
garantit que l’adresse IP communiquée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est
pas reliée à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en paramétrant
le logiciel de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que cela peut
vous empêcher d’utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Internet. Vous pouvez également
empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à l'utilisation du site Internet
(y compris de votre adresse IP) par Google ainsi que le traitement de ces données par Google. Pour
cela, vous devez télécharger le module d’extension de navigateur disponible sous le lien suivant
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous trouverez de plus amples informations sur
https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google
Analytics et sur la protection des données).
Nous rappelons que sur ce site, Google Analytics a été completé par le code gat._anonymizeIp();
pour assurer la collecte anonyme d'adresses IP (masquage IP).
Fonctions élargies et statistiques dans le détail:
casfr-ga-opt-in:
- Description: enregistrement de l'opt-in de la bannière de cookie.
- Fournisseur: cordless-alliance-system.com
- Durée de conservation: 1 an
9. Durée de conservation
Nous traitons et enregistrons uniquement vos données à caractère personnel pour la durée qui est nécessaire à l’atteinte de la finalité de l’enregistrement ou lorsque le législateur européen ou un autre législateur aux lois et prescriptions duquel nous sommes soumis le prévoit.
10. Vos droits concernant les données à caractère personnel
Vous avez un droit à l’information conformément à l’art. 15 du RGPD, un droit à la rectification conformément à l’art. 16 du RGPD, un droit à l’effacement conformément à l’art. 17 du RGPD, un droit à la limitation de traitement de vos données conformément à l’art. 18 du RGPD et un droit à la portabilité des données conformément à l’art. 20 du RGPD. Le droit à l’information et le droit à l’effacement des données sont soumis aux restrictions des § 34 et 35 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Un consentement donné peut être révoqué à tout moment. Veuillez noter que la révocation n’a pas d’effet rétroactif. En outre, vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de surveillance (art. 77 du RGPD et § 19 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)).
Information sur votre droit d’opposition conformément à l’art. 21 du règlement général européen sur la protection des données (RGPD)
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de données à caractère personnel vous concernant sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point e) du RGPD (traitement des données dans l'intérêt public) ou de l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (traitement des données sur la base de l'évaluation des intérêts). Si vous exercez votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel à moins que nous puissions justifier le traitement de ces données pour des raisons dignes de protection qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés ou à moins que le traitement de ces données permette de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits.